O texto jornalístico como fonte de informação para a construção do discurso da mídia audiovisual

Abstract

O objetivo desta pesquisa é fazer um estudo comparativo entre o discurso da mídia impressa e o discurso do meio audiovisual, neste caso o cinema, na divulgação de um fato: o assalto ao trem pagador, que ocorreu em 14 de junho de 1960, no Rio de Janeiro. Analisam-se como as notícias divulgadas pela mídia impressa, sobre o fato, serviram como fonte de informação para a construção das linguagens cinematográficas. Buscam-se descobrir as analogias existentes entre estes dois discursos. O referencial teórico utilizado é a Análise do Discurso, do especialista francês Patrick Charaudeau, com ênfase no discurso das mídias; e o corpus de análise abrange 04 cenas do filme “O assalto ao trem pagador” e as notícias publicadas no jornal O GLOBO, do Rio de Janeiro, entre os dias 15 e 18/06/60 sobre o assalto.