A Pontuação em Saramago:

finalidades e efeitos discursivos

Resumo

Este trabalho tem por objetivo investigar e analisar o estilo do escritor português José Saramago no que diz respeito à pontuação em sua obra ficcional. O uso de longos períodos compostos, com muitas vírgulas e poucos pontos, desobedece, à primeira vista,
ao que estabelece a Gramática Normativa sobre a utilização correta dos sinais de pontuação. A partir da análise de excertos de três romances do autor, considerados à luz de estudiosos da língua e de reflexões do próprio escritor, esta investigação evidenciará a intenção do autor de trazer para o registro escrito a espontaneidade e a simultaneidade da fala, bem como os efeitos discursivos obtidos por meio de suas escolhas estilísticas. O estudo apontará que a intencional desobediência sintática de Saramago não chega a comprometer a clareza necessária ao ato comunicativo, pelo contrário, traz para o texto contribuições expressivas referentes à verossimilhança, profundidade e fluidez do fluxo narrativo.