Victor Klemperer e a restauração da língua alemã no pós-guerra

Resumo

Este artigo propõe-se a situar a trajetória do filólogo Victor Klemperer, e em particular seu trabalho no livro LTI (Língua Tertii Imperi) no contexto mais amplo da história cultural dos judeus na Alemanha. No imediato pós guerra,tomando por base os diários que escreveu sob o nazismo, Klemperer escreveu LTI como uma tentativa de eliminar do idioma de Goethe as distorções e aberrações introduzidas pela propaganda nazista. Este empreendimento parece querer resgatar uma Alemanha desaparecida: aquela das promessas liberais e iluministas do século 19, e a Alemanha como o país da Bildung